(Дагмар Лойпольд) Ободряющая песнь для утомленных акаций

Во дворе моего дома, который находится в так называемом районе Достоевского, – местность мрачная, как многие, наверное, помнят по его романам, – растут две акации. Чтобы поймать хотя бы немного света от далекого неба, не вмещающегося в колодец двора, им приходится вставать на цыпочки. Вот они и стараются, не теряя присутствия духа и с необыкновенным упорством, как настоящие балерины.

Сегодня ночью я видела их во сне и проснулась с ощущением боли в утомленных ногах.

Перевела с немецкого Наталия Веселова

Этот пост на немецком >>

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s