tatjana1

Мартин Шойбле: литературные миры…

…и наш второй конкурс

Как нам пишет Ирина, она читает романы, потому что они помогают в решении возникающих непростых ситуаций. Екатерина же, напротив, считает, что книги – это «двери в другие миры и реальности». После долгого общения с писателями и их произведениями мы решили наконец задать читателям этого блога самый заковыристый вопрос – «Почему Вы читаете романы?». И многие приславшие нам свой ответ разделяют мнение Екатерины. Читать далее

Почему мы против запретов

Беседа Юлии Кузнецовой и Мартина Шойбле

За два часа нашей беседы мы много смеялись. Однако съемочная группа предупредила нас: перед камерой мы должны сохранять серьезность. По всей видимости, не бывает такого, чтобы два писателя обсуждали какие-то вопросы, проявляя свое чувство юмора. «Но мы и на серьезные темы можем говорить с улыбкой», – попытались мы было оправдаться. Но увы – нам не дали ни единого шанса это доказать. Поэтому на видео вы видите именно те фрагменты нашей встречи, по которым становится ясно: нам не до шуток. Ведь мы оба действительно пишем на весьма серьезные темы. Читать далее

balance1

Мартин Шойбле: в литературе нужен баланс

И новый конкурс

«Что немцы думают о Меркель?» – «Разве в России не намного безопаснее, чем в Германии?» – «Что в Германии думают о наплыве беженцев?»… На наших мероприятиях в Сибири, в городе Омске, мы много говорим о немецкой литературе, русских писателях, моих собственных книгах. Но стоит мне вступить в диалог с журналистом – по окончании официальной части, когда я уже выступаю просто в качестве немца, приехавшего в Россию, – как политические вопросы начинают превалировать. Читать далее

blog-bild-4

Мартин Шойбле: книжки и мишки

Что делать, если, выйдя из палатки, ты вдруг обнаружил, что на тебя уставился медведь? Бежать? Стоять на месте? Кричать? Молчать? Евгений Рудашевский пошел иным путем: достал фотоаппарат и сделал снимок. В конце концов, подумал он, не каждый день такого зверя встретишь.

Я смотрю на фотографию в рамке на стене его квартиры. Хоть Рудашевский и московский писатель, но с миром животных знаком не понаслышке. Раньше он работал дрессировщиком. В одной из его книг среди главных героев есть дельфин. Только что он закончил работать над новой – в ней речь пойдет о байкальской нерпе. Не только о ней, конечно, но и о ней в том числе. Равно как и о жизни молодых ребят в далеком Иркутске и поиске собственного пути между традицией и современностью. Читать далее

Мартин Шойбле на «Ничейной территории»

…а именно — на территории московского центра «Международный мемориал», где он со своей книгой «Ничейная территория. Путешествие по земле израильтян и палестинцев» побывал в гостях у Олега Никифорова и Ксении Голубович. На встрече ассистирует переводчик Татьяна Зборовская.

dscn0354

Мартин Шойбле: Литературные оазисы

…и первый конкурс: «Где Вы предпочитаете читать свои любимые книги?»

По Российской государственной библиотеке для молодежи я брел, как по гигантскому тоннелю. В ней все оформлено под стать книгам: от старомодного кабинета, где помещаются экспонаты-«старички», до светлых, нейтральных стеллажей, на которых расставлены научные издания. Повсюду встречает гостеприимный персонал. С полки, на которой размещены графические романы с пометкой «18+», пристально смотрит Человек-Паук. Читать далее

dscn0370

Мартин Шойбле: Книги и люди – люди и книги…

– Это не я пришла к теме, а тема пришла ко мне, – произносит Ольга Громова, опустив взгляд на разделяющий нас маленький журнальный столик. И глядя на разложенные на нем поблекшие черно-белые снимки, я понимаю, что она имеет в виду.

Как мне сказали в издательстве, писательница, в гости к которой я приглашен, живет «на окраине Москвы». «На окраине» в случае с российской столицей означает два часа езды на метро и электричке от того места, где живу я. Пока на протяжении минут двадцати мы бредем по идиллическому сельскому пейзажу от станции к дому Ольги, на нашем пути встречается больше бездомных собак, чем людей. Больше деревьев, чем домов. Москва отсюда намного дальше, чем всего лишь в двух часах езды. Читать далее